Page d'accueil de Résonances 2003 Site de l'Ircam Résonances 2003 Home Page Ircam Website
Résonances 2003
accueil planning intervenants inscriptions pratique partenaires rechercher english version
Résonances 2003 > Événements associés > Émilie Simon à la Cigale
programme par journée
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
octobre 2003

rencontres scientifiques
musiques électroacoustiques
autour de la set theory
outils d'aide à l'analyse
atelier musicnetwork

rencontres professionnelles
ateliers du forum
logiciel libre musical
forum international du son multicanal
arts de la scène et technologies
danse et technologies
accès au patrimoine sonore
soirées thématiques
stands de démonstrations

rencontres artistiques
concert set theory
concert musiques en création
concerts cursus
opéra "one"
installations sonores

week-end "portes ouvertes"
galerie des technologies
conférences démonstrations
ateliers-performances
ateliers et films
laboratoires de l'ircam
linux install-party
concert réparti sur internet
médiathèque

événements associés
nuit résonances au glaz'art
émilie simon à la cigale
suguru goto
réseaunances

visites commentées de l'ircam et de la médiathèque

photos des résonances

résonances 2002
 

ÉMILIE SIMON À LA CIGALE

Les technologies de l'Ircam utilisées pour la réalisation de l'album d'Émilie Simon. Au-delà des traitements sonores réalisés par Cyrille Brissot à l'Ircam à l'aide des logiciels AudioSculpt, Diphone et Modalys, la voix d'Émilie Simon est ici traitée en temps réel avec Max/MSP (Ircam/Cycling'74).

-  Date : Lundi 20 octobre 2003, 20h00
-  Lieu : La Cigale, 120 boulevard Rochechouard, 75018 Paris
-  Tarif : 23,50 €
-  Réservations : http://www.fnac.com ou http://www.virginmega.fr

Le nouveau disque de cette jeune chanteuse fait intervenir des traitements spécifiques proposés par les outils de l'Ircam. Des traitements informatiques ont été réalisés et ont permis de donner une couleur particulière aux différents titres de l'album.

Cyrille Brissot, de l'Ircam, a participé à la réalisation du dernier album de la jeune artiste française Émilie Simon :

"Émilie Simon, alors étudiante en musicologie à la Sorbonne, s'est formée à l'utilisation de l'informatique musicale en suivant les stages de logiciels de l'Ircam. Elle a parachevé cette formation en participant à l'Académie d'été organisée conjointement en juillet 2000 à Avignon par le Centre Acanthes et l'Ircam. C'est dans ce cadre que je l'ai rencontrée et que l'idée d'une collaboration sur son futur album a germé. En effet, Émilie souhaitait travailler de manière bien particulière sur le son. Son point de départ n'était pas de montrer ses compétences dans ce domaine (en utilsant les effets les plus spectaculaires, par exemple), mais de réaliser un travail poétique et sensible.

Ainsi, à partir des textes et compositions écrits par Émilie, et selon ses indications très précises, nous avons choisi soigneusement pour chaque chanson les traitements adaptés à la tonalité, au sens et à l'ambiance souhaités. En effet, Émilie ayant une bonne connaissance des outils et de leurs possibilités, elle pouvait projeter dès le départ le résultat de ces traitements et contrôler en conséquence la réalisation finale de son album. Les logiciels que nous avons utilisés sont AudioSculpt, Diphone, Modalys et Max/MSP ".

 

Comité d'organisation
Copyright Ircam-Centre Pompidou 2003